Bulletin
2016 China Dragon Awards Winners List
CICSEP 2016 “China Dragon Awards”Submission Guidelines
2014 China Dragon Awards Winners List
Directions to Pavilion Hotel Shenzhen from HK Airport
2014 CICSEP Schedule
<< more
Who will come?
1 Keiko Bang, CEO & Founder, Bang Singapore Pte. Ltd.
2 Alessandro Griffini, President,International Association for Media in Science
3 Markus Nikel, Consultant of International Coproduction of Documentaries,RAI
4 Paul Lewis, Board Member, WCSFP/President, Great Pacific Media
5 Martin Alexander, Czech Association of Scientific and Technical Societies & Harvest Films
<< more
Newsletter

Enter your email address below & receive important bulletins!
FAQ
TO BE UPDATED SOON
<< more
2016 China Dragon Awards Winners List

Notes: There are no specific order/ranking within each prize.

CICSEP 2016 “China Dragon Awards”Submission Guidelines
The 9th China International Conference of Science & Education Producers (CICSEP 2016) will be held in mid September, 2016. CICSEP was founded by China Association for Science and Technology (CAST) and is hosted by China Science Film and Video Association(CSFVA).
 
The “China Dragon Awards” are an integral part of CICSEP and rewards outstanding documentaries and programs for public education (including documentaries, animations & experiment shows) in the fields of science and science-education from around the world.
 
The Awards are open to all producers and broadcasters, and CICSEP cordially invites you to participate in this prestigious competition. The guidelines are as follows:
 
   
Award Categories
 
The 2016 “China Dragon Awards” have six categories:

Nature & Environment                                                  Science Knowledge Show
Science Documentary (more than 30mins)                               Science Knowledge Animation
Science Documentary (no more than 30mins)                            Science Fiction Film
 
Six Gold, twelve Silver and eighteen Bronze Awards will be selected from all entries by the Judging Committee. In addition, the Judging Committee may issue special awards for extremely excellent programs.
 
With participant consent, selected award-winning programs will be included in a broadcast exhibition on TV networks or the Internet in China.
 
 
THE DEADLINE FOR ALL ENTRIES IS AUGUST 10, 2016.
 
 
 
Submission Requirements
 
Only programs first broadcast or publicly released after JULY 1, 2014 are eligible.
 
No Entry Fee applies. In each category, each participant can submit at most one program.
 
For each participating program, the followings are required:
  • 1 completed and signed Registration Form (form attached). Please also email an electronic version of the Form to cicsep@cast.org.cn. Registration Form can be downloaded from www.cicsep.com
  • 2 x DVD copies (PAL format) with English soundtrack or English subtitles.
  • Please also email an electronic version of the script to cicsep@cast.org.cn.
  • 1 x 60 second trailer for use in CICSEP promotional programs.
  • Production photos
Participants are invited to submit other press materials to support their entries.
 
In the event that trailers are not provided, the Organizing Committee shall be entitled to use 1 minute of content from each submitted program for promotional purposes.
 
 
Next Steps
 
Completed forms, DVDs and other submission materials should be sent to China Science Film and Video Association (CSFVA) at the following address:
 
Ms. ZHANG Yaxin 
Room 414, West Wing, No. 86 Xue Yuan Nan Lu, Haidian District
Beijing 100081
P.R. China
 
For further information, please contact Ms. Zhang via
Phone: 0086-(0)10-6213 7705
Fax: 0086-(0)10-6211 3038
 
 
2014 China Dragon Awards Winners List

评委会大奖Grand Jury Prize
Title 中文片名 Submission Company 参评机构中文名 国家/地区Country/Region
Climate Change and Food Security 气候变化与粮食安全 China Agricultural Film and TV Center/Huafeng Group of Meteorological Media 中国农业电影电视中心/华风气象传媒集团有限责任公司 中国China
Secrets of Bumblebees 大黄蜂的秘密 ORF Austrian Broadcasting Corporation 奥地利广播公司 奥地利Austria
金奖 Gold Prize
Stem Cell Universe with Stephen Hawking 史蒂芬·霍金干细胞大探索 Discovery Channel 探索频道 美国US
KBS Panorama-Life in the Rain 雨中求存 Korean Broadcasting System 韩国广播公司 韩国Korea
About Jack Carter 杰克卡特的生命 China Central Television Documentary Channel 中央电视台纪录频道 中国China
Kakadu 卡卡杜国家公园 Northern Pictures 北方影业 澳大利亚Australia
Porcelain Story 瓷路 Beijing Science and Education Film Studio 北京科学教育电影制片厂 中国China
Nature Wonder Land-Mysterious Circles in Japanese Waters 日本海底神秘怪圈 NHK Japanese Broadcasting Corporation 日本NHK电视台 日本Japan
银奖 Silver Prize
Hidden Monkeys 隐秘的金丝猴 LIC China 大陆桥文化传媒集团 中国China
Life on Us 我们身上的生命 Smith & Nasht 史密斯&纳什特 澳大利亚Australia
Infested: Living with Parasites 与寄生虫同居 British Broadcasting Corporation 英国广播公司 英国UK
Beautiful Hexigten 美丽克什克腾 Beijing Science and Education Film Studio 北京科学教育电影制片厂 中国China
The Trapper-Tough Luck 陷阱专家-好运能否再次降临 NHU Africa 南非非洲自然历史有限公司 南非South Africa
24 Hours on Earth ep2 地球24小时 第二集黑夜 British Broadcasting Corporation/BBC America 英国广播公司/英国广播公司美国台 英国UK
Brain Games: Seeing is Beliveving? 脑力大挑战:眼见为凭 National Geographic Channel 国家地理频道 美国US
Legends of the Deep Deep Sea Sharks 深海鲨鱼传奇 NHK/NHK Enterprises/Discovery Channel 日本NHK电视台/NHK企业/探索频道 日本&美国Japan&US
Secrets of Mantis 螳螂的奥秘 China Agricultural Audio and Video Publishing House 中国农影音像出版社 中国China
Formica Beijinggensis 北京凹头蚁 China Central Television 中央电视台 中国China
Mythbuters Jawome Shark Special 流言终结者之鲨鱼之谜 Discovery Channel 探索频道 美国US
The Riddle of the Hani Terraced Field 哈尼梯田天年不旱之谜 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 中国China
铜奖 Bronze Prize
Acid Ocean 酸化海洋 360 Degree Films 360度电影制作公司 澳大利亚Australia
The Sun in My Life-Wild Yaks 我的太阳 我的期盼 China Education Television 中国教育电视台 中国China
Wildest Indochina-China 中南半岛野生大地-中国 Off the Fence Productions 跨栏影视制作公司 英国&荷兰
Epic Carved on Stones 石头上的史诗 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 中国China
Van Gogh 揭秘梵高绘画 RTBF 比利时法语广播电视台 比利时Belgium
Stories of Scientists 科学家的故事 China Education Television 中国教育电视台 中国China
Wild Menu-Crunchy Insects 饕餮自然之鲜脆的昆虫 Beijing International Documentary Center/ LIC Film & Television Ltd./CinTV 北京国际纪实影像创意产业基地/大陆桥影视有限公司/西班牙独立电视有限公司 中国&西班牙
Bharals “中国珍稀物种”系列《岩羊》 Shanghai Museum of Science and Technology/DocuChina Co. Ltd.  上海科技馆/真实传媒有限公司 中国China
The Game-Changing Human-Computer Interaction Technologies  改变世界的人机接口 Wuhan Broadcasting and TV Station, Beijing Office 武汉广播电视总台北京记者站 中国China
Enquiries into Zhouqu Debris Flow  问难舟曲 China University of Geosciences (Wuhan) 中国地质大学(武汉) 中国China
Fan Weight-Loss Methad 解码本能-扇形减肥法 China Central Television Documentary Channel 中央电视台纪录频道 中国China
Try and Gotcha-The Power of Soda:Truth or Myth 反转实验室:苏打水的秘密 NHK Japanese Broadcasting Corporation 日本NHK电视台 日本Japan
Stories of Pandas  熊猫故事 Beijing Science and Education Film Studio/Beijing Keying Audio and Video Publishing House/Huafeng Group of Meteorological Media 北京科学教育电影制片厂/北京科影音像出版社/华风气象传媒集团有限责任公司 中国China
The Legend of White Wax Insect 怎样养白蜡虫 Beijing Science and Education Film Studio 北京科学教育电影制片厂 中国China
Waste Not 地球永续:变废为宝 Total Environment Centre 全环境中心 澳大利亚Australia
Prevention and Control of Greenhoue Whitefly Using Encarsia Formosa 丽蚜小蜂防治温室白粉虱 Central Agricultural Radio and TV School 中央农业广播电影电视学校 中国China
Nemesis of Aphids 蚜虫的克星 Beijing Hongjingdian Culture Development Co. Ltd. 北京鸿经典文化发展有限公司 中国China
You Have Been Warned: Homemade Heroes 草根科学大发现:人造英雄 Discovery Channel 探索频道 美国US
提名奖Nominees
Track the Matchmakers of Plants 追踪植物的红娘 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 中国China
Nock Mountains at Heaven's Door 诺克山-天堂门口 ORF Austrian Broadcasting Corporation 奥地利广播公司 奥地利Austria
Global Ideas 全球环保创意 Deutsche Welle 德国之声 德国Germany
Everest 60th Anniversary 珠峰六十年 101 East-Al Jazeera English TV 半岛电视台英语频道 马来西亚&卡塔尔Malaysia& Qatar
News Magazine-The Cost of Going Green 绿色环保的代价 Televisionn Broadcasts Limited 电视广播有限公司 中国香港Hong Kong
When Shark Meets Croc 当鲨鱼遇到鳄鱼 NHU Africa 南非非洲自然历史有限公司 南非South Africa
Born Impact-When Whale Strand 《天生影响力》-鲸鱼搁浅 GMA Network, Inc. GMA电视广播网 菲律宾Philippines
Big Cat Odyssey 大猫传奇 National Geographic Channel 国家地理频道 美国US
The Snow Storm That Hitted Maj Tas in 2012 玛依塔斯暴风雪2012 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 中国China
Apitherapy 蜂疗 RTBF 比利时法语广播电视台 比利时Belgium
Cracking the Mysterious Black Box 破解神秘的黑匣子 China Central Television Military Program Center 中央电视台军事节目中心 中国China
Exploring Paleoclimate 深海危机 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 中国China
Changing the Nature of Poplar Wood 杨木巧改“性”赚来创新财 Survey and Planning Institute of State Forestry Administration 国家林业局调查规划设计院 中国China
Battleground: Rhino Wars 犀牛保卫战 Discovery Channel 探索频道 美国US
Wild About New Zealand 新西兰国家公园之美 NHNZ 新西兰自然历史有限公司 新西兰New Zealand
Animal Files 动物档案 SD 意大利SD制作公司 意大利Italy
Extreme! Light and Dark 极限之光明与黑暗 ORF Austrian Broadcasting Corporation 奥地利广播公司 奥地利Austria
KBS Panorama-The Restless Planet, Earth ep2 Into the Magma 永动星球 ,第二集岩浆 Korean Broadcasting System 韩国广播公司 韩国Korea
GPS-A Globle War GPS-星际大战 Beijing Television Documentary Channel 北京电视台纪实频道 中国China
Human Life-Our Amazing Cells 人体之神奇的细胞 NHK Japanese Broadcasting Corporation 日本NHK电视台 日本Japan
Cosmos: Standing Up in the Milky Way 宇宙时空之旅:立于银河 National Geographic Channel 国家地理频道 美国US
Kids on Speed? 疾走童年 Essential Media & Entertainment 伊山秀传媒娱乐公司 澳大利亚Australia
Planet Ice 冰雪星球 Mona-Lisa Production/Arte/Nova Media/TV5 Canada/Globosat Servus TV/Ushuaia TV 蒙娜丽莎制作公司/德法文化电视台/诺娃传媒/加拿大TV5电视台/巴西格洛波萨特电视台/奥地利赛福斯电视台/阿根廷乌斯怀亚电视台 法国France
How to Build a Planet ep1 如何建造星球 第一集 British Broadcasting Corporation/BBC America 英国广播公司/英国广播公司美国台 英国UK
The Nature of Things-The Man Who Tweeted Earth 事物的本质-把地球发到推特的男人 Canadian Broadcasting Corporation/ Radio-Canada 加拿大广播公司 加拿大Canada
Natural Code 自然密码 Beijing Keying Media Co. Ltd. 北京科影传媒有限公司 中国China
Warm and Cold We Share Together Part1 Episode 4 环球同此凉热 第一部第四集 Beijing Science and Education Film Studio 北京科学教育电影制片厂 中国China
Humanoids 类人机器人 101 East-Al Jazeera English TV 半岛电视台英语频道 马来西亚&卡塔尔Malaysia& Qatar
Freaks of Nature:Volcano Man 大自然怪人之火山狂人 Off the Fence Productions 跨栏影视制作公司 英国UK
Bio-Weapons Against Fall Webworms 生物武器灭白蛾 Tianjin Jinghai Science Film and Video Center 天津静海科技影视制作中心 中国China
Brave New World: Virtual World 未来新世界:虚拟现实 National Geographic Channel 国家地理频道 美国US
Pikaia!Adventures on the Evolution of Prehitoric Creatures 皮卡号史前大冒险 NHK Japanese Broadcasting Corporation 日本NHK电视台 日本Japan
4D The Kingdom of Sabre-Tooth  4D电影《剑齿王朝》 Shanghai Museum of Science and Technology/Shandong Museum of Science and Technology/Guangxi Museum of Science and Technology 上海科技馆/山东科技馆/广西科技馆 中国China

Directions to Pavilion Hotel Shenzhen from HK Airport
Transportation to the Pavilion Hotel 圣廷苑酒店
Address: 4002 Huangqiang Road North, Shenzhen, Guang Dong Province
(深圳市福田区华强北路4002号圣廷苑酒店裙楼1-3楼)
Tel: (0755)82078888
 
From HK airport to the Pavilion hotel
 
By public transportation:
Board public bus route number A43 (To Fanling粉岭) which operates by Long Win from 7:00 am to midnight. The fare will be HKD $30.90 and you do need to prepare exact change if you don’t have a MTR Octopus Card. Take this bus to Sheung Shui(上水)bus stop. The duration is about 1 hour long not including any waiting time for the bus.
 
You will then walk to the Sheung Shui MTR station which is only a few metres away from the bus stop. Board the MTR towards Lo Wu Station(罗湖), which is the next stop. The duration is about 10 minutes not including any waiting time. The fare is about HKD $20.
 
After getting to Lo Wu Station, you will need to get off and walk to the Hong Kong Immigration building. Once cleared Hong Kong Immigrations, you will then walk to the China Immigrations building.
 
Once you have cleared China Immigration and Customs, you can then take a taxi to the pavilion hotel.
2014 CICSEP Schedule
 
2014CICSEP Schedule (9.19 - 9.22)
Date
Time
Topics
Venue
Sept.19
Fri
10:00-23:00
Registration
Hotel Main Building Lobby
19:00-20:00
“Shenzhen’s Night” Welcome Dinner
Multifunction Hall III
20:10-21:30
Special Screening: Documentary The End of the Wild
Multifunction Hall II
Sept.20
Sat
9:00 – 9:10
1.Opening Ceremony
Moderator: Liu Tonghai (Secretary General and Vice President of China Science Film and Video Association)
l  Welcome Speech
(Jiang Yuyang, Deputy Director of Shenzhen NPC, President of Shenzhen Association for Science and Technology)
Jinxiu Hall
9:10-9:30
2. In Pursuit of the True, the Good, the Beautiful in the Name of Science and Education
l  Speaker: Gao Feng, Deputy Director of China Central Television, President of China Science Film and Video Association
9:30-9:50
3. Pushing Development of China’ s Documentaries
l  Speaker: Xiao Dangrong, Division Chief, Department of Publicity, State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television
9:50-10:10
4. Embracing Challenges of Omnimedia Era
l  Speaker: Chen Xiaoxia, Deputy Editor-in-Chief of Central Newsreel Incorporation
10:10-10:30
Coffee Break
10:30-11:00
5. Media Industry and Social Blueprint During Omnimedia Era
l  Speaker: Keiko BANG, CEO & Founder of Bang Productions
11:00-11:30
6. Trends of Science and Education Programs in Omnimedia Era
l  Speaker: HE Suliu, Deputy Director of Faculty of Journalism and Communication, China University of Communications
11:30-12:00
7. Newsroom:
l  Australia-China Cooperation Projects Introduction
(Chris Oliver, Former Senior Manager, State and Industry Partnerships, Screen Australia)
l  WCSFP Delegate Speech
(Larry Zetlin, Executive Producer, Gulliver Media Australia)
12:00-14:00
Lunch Break
 
14:00 – 15:50
1.        Pitching - Group A (7 Proposals)
Moderator: Pat Ferns, Tony Chow
⑴Antarctic Rescue, Li Meng, CCTV-10, Beijing Yuanyang Cultural Development Co., Ltd
⑵200 Years of Surgery, Shi Lan, Beijing Scientific and Educational Film Studio
⑶Ragweed Terminator, Yin Jihui, China Agriculture Film and Television Center
⑷Crazy Food, Song Yinghui, CCTV Science and Education Channel Approaching Science
⑸The Needle Life, Li Haipei, Star Era Media Co,. Ltd
⑹At The Same Age of 12, Pei Yongzhong (Wang Qian), China Education Television
⑺Snow Leopard’s Desert Journey, Zhou Qing, CCTV Science and Education Channel Approaching Science
Jinxiu Hall
15:50-16:10
Coffee Break
16:10-18:00
2.        Pitching - Group B (7 Proposals)
Moderator: Pat Ferns, Tony Chow
⑻Porcelain of China, Dong Haomin, Beijing Scientific and Educational Film Studio
⑼The Old Man and Horse, Kang Zhaowei, Beijing Television
⑽Fight In The Sun, Yang Xiaofei, China Central Television
⑾Living with the Hanging River, Zhao Huaiyan, Audio-Visual Publicity Center, CMA
⑿Ice Master, Huang Yingwei, Audio-Visual Publicity Center, CMA
⒀The Mystery of The Hani Terrace, Han Dongzhi, China Agriculture Film and Television Center
⒁Beijing Meets Birmingham, Pan Xu, Beijing Television
19:00-20:00
Welcome Banquet
 
Sept.21
Sun
9:00 – 9:30
Paths for Science & Education (1)Introduction  CHINA
Panelist: Wang Xiaobin, Deputy Director of Science and Education Channel, CCTV
Jinxiu Hall
9:30 – 10:15
Paths for Science & Education (2)INTERNATIONAL      
Moderator: Pat Ferns
Panelists: Jonathan Renouf, Executive Producer, BBC Science
Sue Dando, Executive Producer, CBC
John Lindsay, Consultant of Twin Cities Public Television, PBS
Joseph Maxwell, Commissioning Editor, SBS
10:15-10:35
Coffee Break
10:35 – 11:20
Paths for Science & Education (3)ASIA
Moderator: Pat Ferns
Panelists: Bryan Seah, Producer, Production & Development, Discovery Networks Asia-Pacific
Yolanda Wang, Senior Manager of Programming &Production, National Geographic Channel
Kenny Bae, Project Manager of International Relations Department, KBS
Nobuo Isobe, Executive Producer of Coproduction & Development, International Business Group, NHK ENTERPRISES, INC.
11:20 – 12:05
 
Producing and Co-producing Science & Education:
Panelists:  Keiko Bang, Bang Productions, Korea
Steve Seidenberg, LIC China
Tony Chow, Chief Content Officer & Chief Storyteller, Singapore
Pat Ferns, Ferns Productions, Canada (and Moderator)
12:05-12:30
Newsroom:
l  Release of Five Best Pitching Projects
l  Contract Signing Ceremony
12:30-14:00
Lunch Break
 
14:00 – 14:50
1.       Entertainment Orientation in Science and Education Programs
Moderator: Steve Seidenberg
Panelists: (Delegates from China Dragon Awards Nominees)
Bryan Seah, Producer of Production & Development, Discovery Networks Asia-Pacific
Yang Chen, Director, Beijing Gao’an Shiye Culture & Media Co. Ltd.
Yutaka Ueki, Executive Director of Science and Health Division, NHK Educational Corporation
Jonathan Renouf, Executive Producer, BBC Science
Jinxiu Hall
14:50-15:50
2.       Marketization and Industrialization of Science and Education Programs
Moderator: Steve Seidenberg
Panelists:  Lynn Zhang , Deputy General Manager, CHNPEC
Leland Ling , Chairman and CEO, LIC China
Chris Oliver, Former Senior Manager, State and Industry Partnerships, Screen Australia
John Lindsay, Consultant of Twin Cities Public Television, PBS
He Jie, Director, Research Institute of Shenzhen Stock Exchange
Liu Xiaoting, Managing Director, Handle Capital
15:50-16:30
3.      Promotion Time for Producers and Broadcasters
Moderator: Steve Seidenberg
Panelists: Larry Zetlin, Executive Producer, Gulliver Media
Anke Redl, Managing Director, CMM-1
Fong Pick-Huei, Executive Producer of Documentary & Special Projects, MediaCorpPte Ltd
Mitchell Farkas, Director/DP, FARFILMS
17:00-18:00
Leave for Shenzhen International Low Carbon City
Low
Carbon
City
18:00–18:30
Shenzhen International Low Carbon City Tour
18:30-19:30
Buffet Dinner
20:00–22:00
China Dragon Awarding Ceremony and Closing Ceremony
Sept.22
Sun
 
Delegates Leaving
 
Notice:1. Should there be any changes to activities and speakers, please refer to the notice on the venue;
2. A Meeting Room is set up at Four Season Hall, which is open in the afternoon of September 20 and all day of September 21, delegates can meet or watch exhibited films there.
2014 “China Dragon Awards”Submission Guidelines
CICSEP 2014 “China Dragon Awards”Submission Guidelines
 
The 8th China International Conference of Science & Education Producers (CICSEP 2014) will be held in Shenzhen, Guangdong Province, China between 19~22 September, 2014. CICSEP was founded by China Association for Science and Technology (CAST) and is hosted by China Science Film and Video Association(CSFVA).
 
The “China Dragon Awards” are an integral part of CICSEP and rewards outstanding documentaries and programs for public education (including documentaries, animations & experimental shows) in the fields of science and science-education from around the world.
 
The Awards are open to all producers and broadcasters, and CICSEP cordially invites you to participate in this prestigious competition. The guidelines are as follows:
 
Award Categories
 
The 2014 “China Dragon Awards” have six categories:
 Nature & Environment
 Science Documentary (more than 30mins)
 Science Documentary (less than 30mins)
 Science Magazine
 Science Education Show
 Animation
 
The best programs in each category will be rewarded with one Gold, two Silver and three Bronze Awards. In addition, the Judging Committee may issue special awards for extremely excellent programs.
 
With participant consent, selected award-winning programs will be included in a broadcast exhibition on TV networks or the Internet in China.
 
THE DEADLINE FOR ALL ENTRIES IS JULY 31, 2014.
 
Submission Requirements
Only programs first broadcast or publicly released after JULY 1, 2012 are eligible.
 
No Entry Fee applies. In each category, each participant can submit at most one program.
 
For each participating program, the followings are required:
 
1)    1 completed and signed Registration Form (form attached). Please also email an electronic version of the Form to cicsep@cast.org.cn. Registration Form can be downloaded from www.cicsep.com
 
2)    2 x DVD copies (PAL format) with English soundtrack and/or subtitles and/or electronic script. Inclusion of an electronic script would be appreciated very much.
 
3)    1 x 60 second trailer for use in CICSEP promotional programs.
 
4)    Production or publicity photos
 
Participants are invited to submit other press materials to support their entries.
 
In the event that trailers are not provided, the Organizing Committee shall be entitled to use 1 minute of content from each submitted program for promotional purposes.
 
 
Next Steps
 
Completed forms, DVDs and other submission materials should be sent to China Science Film and Video Association (CSFVA) at the following address:
 
Ms. ZHANG Yaxin 
Room 414, West Wing, No. 86 Xue Yuan Nan Lu, Haidian District
Beijing 100081
China
 
For further information, please contact Ms. Zhang via
Phone: 0086-(0)10-6213 7705
Fax: 0086-(0)10-6211 3038
 
 
 
China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 1)
2012中国龙奖获奖名单 China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 1)
Title 片名 Production Company 制作机构 Country/Region 国家/地区 Awards 获奖等级
A Warming Earth 变暖的地球 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Grand Jury Prize 大奖
Through the Wormhole with Morgan Freeman:Beyond the Darkness 摩根·费里曼之穿越虫洞:暗物质与暗能量 Discovery Channel 探索频道 U.S. 美国 Grand Jury Prize 大奖
Great Migration: Born to Move 生灵的远征:千里跋涉 National Geographic  国家地理频道 U.S. 美国 Gold Prize 金奖
Frozen Planet 冰冻星球 BBC Worldwide BBC环球公司 UK 英国 Gold Prize 金奖
Insect Mouthparts 昆虫的口器 China Science and Technology Museum 中国科学技术馆 China 中国 Gold Prize 金奖
Decoding Cao Cao 破译曹操密码 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Gold Prize 金奖
Test Your Brain: You Won’t Believe Your Eyes 脑力大测试:感官经验 National Geographic  国家地理频道 U.S. 美国 Gold Prize 金奖
Keep on Rolling: the Dream of the Automobile 前行无止境 La Balanca Productions 西班牙巴兰卡制作公司 Spain 西班牙 Gold Prize 金奖
Ancient Secrets-China's Ghost Army 古代探秘-秦军之灵 NHNZ 新西兰自然历史公司 New Zealand 新西兰 Silver Prize 银奖
Australia:The Time Traveller's Guide 澳大利亚:时间旅行者指南 Essential Media & Ententainment 澳大利亚伊山秀传媒娱乐公司 Australia 澳大利亚 Silver Prize 银奖
World's Largest Waterworks 南水北调 China Intercontinental Communication Center 五洲传播中心 China 中国 Silver Prize 银奖
Big, Bigger, Biggest: Metros (London Underground)  超大建筑狂想曲:伦敦地下铁 National Geographic & Windfall films 国家地理频道&韦德佛尔电影公司 U.S. 美国 Silver Prize 银奖
Meltdown: the Fukushima Disaster 熔毁危机-福岛大灾难 NHK(Japan Broadcasting Corp.) 日本NHK电视台 Japan 日本 Silver Prize 银奖
Controlling Pine Wood Nematodes 巧治松材线虫 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 China 中国 Silver Prize 银奖
Immortal 不死之身 December Films & Pemberton Films 十二月电影公司及彭伯顿电影公司 Australia 澳大利亚 Silver Prize 银奖
Controversy around Genetic Modification 是是非非转基因 China Shandong Television 山东电视台 China 中国 Silver Prize 银奖
Pinpointing the River Source in Sanjiangyuan 极限测源 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Silver Prize 银奖
The Worm Hunters 蚯蚓猎人 Gulliver Media Australia Pty Ltd  格列佛传媒有限公司 Australia 澳大利亚 Silver Prize 银奖
Johannes Hevelius Dantiscanus 约翰·赫维留斯 Gdansk Foundation 波兰格但斯克基金会 Poland 波兰 Silver Prize 银奖
 Invasion of the Alien Species 外来生物入侵 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 China 中国 Silver Prize 银奖
China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 2)

2012中国龙奖获奖名单 China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 2)

 

Touching the Dragon 与龙的亲密接触 NHU Africa 南非非洲自然历史有限公司 South Africa 南非 Bronze Prize 铜奖
Life Force-Madagascar 生命的力量-马达加斯加 NHK(Japan Broadcasting Corp.) 日本NHK电视台 Japan 日本 Bronze Prize 铜奖
Black Storm at Minqin in 2010 民勤黑风暴2010 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 China 中国 Bronze Prize 铜奖
I Evolve 进化永恒 Woods TV 伍兹电视集团 France 法国 Bronze Prize 铜奖
No-Tillage Farming Technique in Growing Wheat after Rice 稻茬麦免耕栽培技术 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Bronze Prize 铜奖
China: Inventing Innovation 中国-将发明再创造 Al Jazeera English 半岛电视台英语频道 Qatar 卡塔尔 Bronze Prize 铜奖
Crash Science 撞击科学 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Bronze Prize 铜奖
Green China Rising 绿色中国 Mandarin Film 华影制片公司 China 中国 Bronze Prize 铜奖
Body in Love 透视爱情 Transparences Productions & 17 Juin Media 法国透明胶片制作公司 法国617日传媒公司 France 法国 Bronze Prize 铜奖
The Cosmic Shore Ep.1 Sprites: Mystery Lights 宇宙海岸线第一集:神秘的红色精灵 NHK(Japan Broadcasting Corp.) 日本NHK电视台 Japan 日本 Bronze Prize 铜奖
Voyage of the continents 大陆的漂移 La Compagnie des Taxi-Brousse & Ideacom International 法国泰西布罗索公司 & 艾迪亚康国际 France 法国 Bronze Prize 铜奖
Horizon-Playing God 地平线之扮演上帝 BBC  英国广播公司 UK 英国 Bronze Prize 铜奖
Jeme Tien Yow 詹天佑 Reality Media Co. Ltd. 真实传媒有限公司《大师》栏目 China 中国 Bronze Prize 铜奖
Dong Zhiming: China's Dinosaur King 中国“龙王“董枝明 Tianjing Television Station 天津电视台 China 中国 Bronze Prize 铜奖
Long March into Space 航天 China Intercontinental Communication Center 五洲传播中心 China 中国 Bronze Prize 铜奖
Sugar,My Sweet Enemy 糖:我甜蜜的敌人 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Bronze Prize 铜奖
The Lost River and Lakes 迷失江湖 Satellite Channel of Hubei Radio and TV Station & Wang Qigang Studio 湖北省广播电视台电视卫星频道&汪启刚工作室 China 中国 Bronze Prize 铜奖
Exploring the Human Mind-Memory 探索大脑之记忆 KBS 韩国广播公司 Korea 韩国 Bronze Prize 铜奖

China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 3)

2012中国龙奖获奖名单 China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 3)

 

Project Manta 蝠鲼计划 Kaufmann Productions Pty Ltd 考夫曼制作公司 Australia 澳大利亚 Nominees 优秀
The Animal Communicator 动物通灵者 NHU Africa 南非非洲自然历史有限公司 South Africa 南非 Nominees 优秀
Iceman: The Lewis Gordon Pugh Story 冰人路易斯 NHU Africa 南非非洲自然历史有限公司 South Africa 南非 Nominees 优秀
Life Force-New Zealand 生命的力量-新西兰 NHNZ 新西兰自然历史公司 New Zealand 新西兰 Nominees 优秀
Clash of the Continent-End of Eden 大陆的碰撞-末日来临 NHNZ 新西兰自然历史公司 New Zealand 新西兰 Nominees 优秀
Toki Tales-Fight back from extinction 朱鹮传奇 Lic China 大陆桥文化发展有限公司 China& Japan 中国&日本 Nominees 优秀
Nyiragongo, Expedition on a Lava Lake 尼亚贡戈熔岩湖探险 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Nominees 优秀
The 6th Sense 动物第六感 Leonardo Film 德国莱奥纳多电影公司 Germany 德国 Nominees 优秀
Ecopia: Eco Cities 生态乌托邦:生态城市 Deutsche Welle 德国之声 Germany 德国 Nominees 优秀
Ecopia:Worlds of Knowledge 生态乌托邦:知识的世界 Deutsche Welle 德国之声 Germany 德国 Nominees 优秀
Ecopia:Sports Worlds 生态乌托邦:运动天堂 Deutsche Welle 德国之声 Germany 德国 Nominees 优秀
Curiosity: How Will the World End?  绝对好奇-地球的毁灭 Discovery Channel 探索频道 U.S. 美国 Nominees 优秀
Deadly 60 致命动物 BBC Worldwide BBC环球公司 UK 英国 Nominees 优秀
The Last Chance Tiger 华南虎:最后的机会 FL CONCEPTS &co FL概念有限公司 France 法国 Nominees 优秀
Mosquitoes 蚊子 China Central Radio and Television Institute of Agricultue  中央农业广播电视学校 China 中国 Nominees 优秀
Crescent Spring: Past and Present 月牙泉之前世今生 China University of Geosciences 中国地质大学(武汉) China 中国 Nominees 优秀
Life in the World's Largest Crater 陨石坑内的生命 Sabido Productions 南非博学制作公司 South Africa 南非 Nominees 优秀
Seabed Cultivation 海底播种 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 China 中国 Nominees 优秀
Igenius:How Steve Jobs Changed The World i世纪天才:乔布斯如何改变世界 Discovery Channel 探索频道 U.S. 美国 Nominees 优秀
Skin grafting for desert 给荒漠植皮 China Agriculture Film and Television Center 中国农业电影电视中心 China 中国 Nominees 优秀
Erhai Lake Cormorants 洱海鱼鹰 China Central Radio and Television Institute of Agricultue  中央农业广播电视学校 China 中国 Nominees 优秀
Quirky Science: Flight 诡异科学之飞行 Film Formations Pte Ltd 新加坡电影之构私人公司 Singapore 新加坡 Nominees 优秀
Probiotics 益生菌 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Nominees 优秀

China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 4)

2012中国龙奖获奖名单 China Dragon Awards 2012 Winners List (Part 4)

 

The Embryo 胚胎 KBS 韩国广播公司 Korea 韩国 Nominees 优秀
Medicine Meets Art 当医学遇到艺术 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Nominees 优秀
How To Build A Beating Heart 人类新希望:再生医学 National Geographic & Mannucci Inc. 国家地理频道&曼努奇集团 U.S. 美国 Nominees 优秀
Climate Code Hidden in the Stegodon Fossil 古象化石中的气候密码 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 China 中国 Nominees 优秀
Mystery of the Death Valley 死亡谷之谜 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 China 中国 Nominees 优秀
COSMIC FRONT Dark Energy, The Race to Discover How the Universe is Expanding 宇宙探索前线:暗能量的发现 NHK(Japan Broadcasting Corp.) 日本NHK电视台 Japan 日本 Nominees 优秀
The Butterfly Valley 蝶谷秘境 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Nominees 优秀
Planet Dinosaur 2D 恐龙星球 BBC Worldwide BBC环球公司 UK 英国 Nominees 优秀
Planet Egypt 埃及行记 Gruppe 5 Filmproduktion GmbH 德国第五电影制作有限公司 Germany 德国 Nominees 优秀
Valley of Mysterious Hexagonal Prisms 万柱迷谷 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Nominees 优秀
Huaqing Palace 华清宫 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Nominees 优秀
Horizon-The Truth About Exercise 地平线之锻炼背后的真相 BBC 英国广播公司 UK 英国 Nominees 优秀
Professional Nose 调香师的鼻子 RTBF 比利时法语广播电视台 Belgium 比利时 Nominees 优秀
Titanic: Case Closed 泰坦尼克号:结案 National Geographic with Bedlam Productions and Airborne TV&Film 国家地理频道&贝德兰姆制作公司&爱尔博电视电影公司 U.S. 美国 Nominees 优秀
Portraits China:Zhong Nanshan 中国人物志-梦想篇:钟南山 Discovery Channel 探索频道 U.S. 美国 Nominees 优秀
Steve Jobs: Billion Dollar Hippy 乔布斯:亿万富翁嬉皮士 BBC Worldwide BBC环球公司 UK 英国 Nominees 优秀
Walking the Wall 长城徒步之旅 Gruppe 5 Filmproduktion GmbH 德国第五电影制作有限公司 Germany 德国 Nominees 优秀
Xie Xide 谢希德 Shanghai Radio and Television Station 上海广播电视台纪实频道 China 中国 Nominees 优秀
Putting Trans Fat in Perspective 正确认识反式脂肪酸 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Nominees 优秀
Lightning Accident at Tianzhu Mountain in 2011 安徽天柱山雷击事件.2011 Huafeng Group of Meteorological Media 华风气象传媒集团有限责任公司 China 中国 Nominees 优秀
Witchery of Time 时光魅影 Beijing Science Film Studio 北京科学教育电影制片厂 China 中国 Nominees 优秀
Inside the Human Body 人体探秘 BBC Worldwide BBC环球公司 UK 英国 Nominees 优秀
Kanas: Pure Land in China 净土喀纳斯 China Central Newsreels Corporation 中央新影集团 China 中国 Nominees 优秀

CICSEP 2012 “China Dragon Awards”Submission Guidelines

CICSEP 2012 “China Dragon Awards”

Submission Guidelines

 

The 7th China International Conference of Science & Education Producers 2012 (CICSEP) will be held in Yuyao, Zhejiang Province, China between 12~15 October, 2012. CICSEP was founded by China Association for Science and Technology (CAST) and is hosted by China Science Film and Video AssociationCSFVA.

 

 The “China Dragon Awards” are an integral part of CICSEP and rewards outstanding documentaries and programs for public education (including documentaries, animations & experiment shows) in the fields of science and science-education from around the world.

 

The Awards are open to all producers and broadcasters, and CICSEP cordially invites you to participate in this prestigious competition. The guidelines are as follows:

 

 

Award Categories

The 2012 “China Dragon Awards” have six categories:

 

 

l        Nature & Environment

l        Science Discoveries

l        Technological Inventions

 

l        Stories of Scientists

l        Science Education (not limited to documentaries)

l        Science Magazines

 

The best programs in each category will be rewarded with one Gold, two Silver and three Bronze Awards. In addition, the Judging Committee may issue special awards for extremely excellent programs.

 

With participant consent, selected award-winning programs will be included in a broadcast exhibition on TV networks in China.

 

THE DEADLINE FOR ALL ENTRIES IS JULY 31, 2012.

 

 

Submission Requirements

Only programs first broadcast or publicly released after JULY 1, 2010 are eligible.

 

No Entry Fee applies. In each category, each participant can submit at most one program.

 

For each participating program, the followings are required:

l        2 completed and signed Registration Forms (form attached). Please also email an electronic version of the Form to cicsep@cast.org.cn. Registration Form can be downloaded from www.cicsep.com

 

l        2 x DVD copies (PAL format) with English soundtrack and/or subtitles and/or electronic script. An inclusion of electronic script would be appreciated very much.

 

l        1 x 60 second trailer for use in CICSEP promotional programs.

 

l        Participants are invited to submit production photos and other press materials to support their entries.

 

In the event that trailers are not provided, the Organizing Committee shall be entitled to use 1 minute of content from each submitted program for promotional purposes.

 

 

Next Steps

Completed forms, DVDs and other submission materials should be sent to China Science Film and Video Association (CSFVA) at the following address:

 

Ms. ZHANG Yaxin 

Room 414, West Wing, No. 86 Xue Yuan Nan Lu, Haidian District

Beijing 100081

China

 

For further information, please contact Ms. Zhang via

 

Phone: 0086-(0)10-6213 7705

Fax: 0086-(0)10-6211 3038

Email: cicsep@cast.org.cn

 


CICSEP 2012 “China Dragon Awards”

Program Registration Form

<TD style="BORDER-BOTTOM: windowtext 1pt solid; BORDER-L

Production Company

 

Country/Area

 

Program Name

 

Length(min.)

 

Award Category

□ Nature & Environment

□ Technological Inventions

□ Science Education

□ Scientific Discoveries

□ Stories of Scientists

□ Science Magazines    

1st Broadcaster or Distributor

 

1st Broadcast / Release Date

/     /

Contact Person

 

E-mail

 

Introduction to China Conference of International Science and Education Producers 2012
China Conference of International Science and Education Producers 2012
(YuYao, China  October 12-15, 2012)
 
China Conference of International Science and Education Producers (CICSEP) was founded by China Association for Science and Technology (CAST) in 2000. Held once every two years, CICSEP has been successfully held for six times.
 
CICSEP is hosted by China Science Film and Video Association, which is directly conducted by CAST. CICSEP is an international awarding event in categories(China Dragon Awards) and stakeholders’ forums regarding the newest science and science-education programs. Further more, Pitching was first shown on CICSEP 2010 which was designed to promote the innovating and marketing in the field of science and science-education programs, and promote to  exchanging and developing in the field internationally as well.
Since day one, CICSEP has been given consistent support from prestigious professionals and organizations at home and world-wide. Companies and broadcasters from more than 20 countries and regions, such as ABC, BBC, CBC, CCTV, Discovery, INA, KBS, NGC, NHK, NHNZ, RAI, ZDF, are our long-term associates and friends. It should be pointed out that some jurors and speakers even buyer in all previous CICSEP are coming from them. We are sincerely grateful to all the collaborators in the circle with the same ambitions and purposes, without the collective dedication we have been making, the CICSEP would not be such an influential event in the field, drawing much attention and acknowledged by the professionals.
CICSEP was founded in 2000, which was the Year of Dragon according to the Chinese lunar calendar, and after a 12-year–long cycle, 2012 will be the next Year of the Dragon again, and witness the seventh CICSEP, which will be held during October 12-15, 2012 at Yuyao, Zhejiang Province. Yuyao is a beautiful ancient city, located in the south of Yangtze River Delta, near Shanghai and Hangzhou. As usual, CICSEP will continue giving the China Dragon Awards, stakeholders’ forums, master class and pitching. We are looking forward to having the consistent aid and support from dear old friends. We also welcome more new participants to attend this year’s event, sincerely we invite you to attend the CICSEP by sending us the entries, or you could do Pitch meeting the world-wide buyers and experts; or you could be part of the Conference communicating with the outstanding and talented ones of the field.
Let’s do it together to promote the producing and marketing of the science and science-education programs, further more, to diffuse the scientific civilization of man kind.
 
For more information about CICSEP, please visit our official website at www.cicsep.com, content from the 2009 and 2010 version is available and the content of 2012 version will be updated from January 1, 2012. Please feel free to contact us at cicsep@cast.org.cn if you have any questions.
 
 
China Science Film and Video Association
 
List of Consultant, Jurors, Commissioning Editors and Speakers at CICSEP 2010

list of consultants,jurors, commissioning editors and speakers.doc

Best Five Pitching Projects of CICSEP 2010

The afternoon of the second day began with announcing the five pitching projects that had the most international potential.

The five projects are: Anti-Troy, Chinese Alligator, Wild Ducks Have a Home, Life with Terracotta Army, and Call from the Wild.

Best Five Pitching Projects.doc

 

List of China Dragon Awards Winners 2010


中国龙奖特等奖 Grand Jury Prizes

总序号

Serial Number

分类号

Catogorised Number

中文片名 Title

国家/地区

Country/Region

制作单位

Production Company

64 K-19 月球探秘 the moon 中国China

北京科学教育电影制片厂

Beijing Science and Education Film Studio

14 Z-8 排枯大海 Drain the Ocean 美国US National Geographic Channel


中国龙奖金奖 Gold Prizes
总序号

Serial Number

分类号

Catogorised Number

中文片名

Title

国家/地区Country/Region

制作单位

Production Company

26 Z-20 集体意识 collective minds 德国Germany a&o buero
36 G-1 雷峰塔 Leifeng Tower 中国China 北京科学教育电影制片厂

Beijing Science and Education Film Studio

40 G-5 哥白尼墓之谜 copernicus tomb mystery 波兰Poland Michal Juszczakiewicz Agencja Artystyczna
55 K-10 “脂”人 Homo Oilicus 韩国Korea KBS
63 K-18 中国大地震 China quake

新西兰、中国

New Zealand & China

NHNZ & Beijing Yuanchun Media Co. Ltd.
87 Y-12 透视人体极限:非凡视力 human body: pushing the limits, Episode 1: sight 美国US Discovery Channel


中国龙奖银奖 Silver Prizes
总序号Serial Number

分类号

Catogorised Number

中文片名 Title

国家/地区

Country/Regions

制作单位

Production Company

1 J-1 鲟鱼繁殖新技术 New technology in sturgeon breeding 中国China

中国农业电影电视中心

China Agriculture Film and Television Center

4 J-4 大地震(第二部分):神户15秒 megaquake part2:those 15 seconds in Kobe 日本Japan NHK
9 Z-3 驻马店蚁患.2009 Zhumadian Termite Disaster 2009 中国China

北京华风气象影视信息集团有限责任公司

Beijing Huafeng Group of Meteorological Audio & Video Information

19 Z-13 动物建筑工程的盛宴 Animal Engineering Feats 韩国Korea KBS
28 Z-22 切尔诺贝利:一部自然史? Chernobyl: a natural history? 法国France Camera Lucida
29 Z-23 碳 头号公敌 Carbon Public Enemy NO 1 法国France Georama TV Productions
50 K-5 破解宇宙密码的人们:质数的秘密 cosmic code breakers: the secret of prime numbers 日本Japan NHK
56 K-11 史蒂芬霍金宇宙大探索 第一集:接触外星人 into the universe with Stephen Hawking, Aliens (ep 1) 美国US Discovery Channel
61 K-16 从微米到纳米? from micro to nano 法国France La Compagnie des Taxi Brousse
70 R-4 星期二档案:高锟 Tuesday Report:Charles Kao 中国香港HK, China Television Broadcasts Limited
71 R-5 达尔文的勇敢新世界 Darwin’s Brave New World 加拿大Canada Ferns Productions inc
88 Y-13 在子宫中:异乎寻常的动物 in the womb: extreme Animals 美国US National Geographic Channel


中国龙奖铜奖 Bronze Prizes

总序号

Serial Number

分类号Catogorised Number 中文片名 Title

国家/地区

Country/ Region

制作单位

Production Company

3 J-3 你好宝贝 Hello, my baby 中国China

中国教育电视台

China Education TV Station

7 Z-1 天象奇观日全食 total solar eclipse: an astronomical wonder 中国China

中国科技馆信息网络中心

China Science & Technology Museum IT Center

10 Z-4 走进低碳新生活 A new life with low carbon emission 中国China

山西省科教影视网络中心

Shanxi Science & Education Film and Television Center

13 Z-7 白色天堂 White paradise 比利时Belgium RTBF MATIERE GRISE
15 Z-9 海洋的黎明 Dawn of the oceans 德国Germany Gruppe 5 Filmproduction
37 G-2 中国古代防腐术 Ancient Chinese embalming techniques 中国China

北京电视台

Beijing TV Station

38 G-3 泰姬陵的秘密 The Secrets of the Taj Mahal 德国Germany Gruppe 5 Flimproduktion GmbH
39 G-4 早期欧洲人 The First Europeans 法国France INA
44 G-9 追随猛犸宝贝 Waking the Baby Mammoth 美国US National Geographic Channel
49 K-4 科学和设计 science and design 匈牙利Hungary ART WISION STUDIO
52 K-7 查亚峰 Carstensz 捷克Czech KM
53 K-8 纳米:下一代量度 Nano the next dimension 欧盟EU EC-DG Research DDB Focus Europe-EX Nihilo
60 K-15 外星之旅 voyage to planets episode 3:satum 澳大利亚Australia Essential Media and Entertainment
68 R-2 今生俑相随-袁仲一 Yuan Zhongyi: a man dedicated to Terra Cotta Warriors 中国China

天津电视台

Tianjin TV Station

72 R-6 伍连德博士传 Plague fighter-Dr Wu Lien-the 新加坡Singapore ChannelNewsAsia, MediaCorp Pte Ltd
75 R-9 沙漠人家 A family of the desert 中国China

天津电视台

Tianjin TV Station 

77 Y-2 爱抚的力量 the power of hugs 比利时Belgium RTBF MATIERE GRISE
86 Y-11 扑捉癌症 catching cancer 澳大利亚Australia December Films&Pemberton Films